第116回スカイプ・レッスン

超久しぶりにスカイプレッスンをしていただきました(^-^)/
LINE英会話サンプル001気候と、002ドライブを使って、
日本語訳を見て英語でロールプレイ、その後フリートーク、のレッスン。


レッスンは長いこと受けていなかったけれど、月に一度のカンフェレンスは参加していたし、桜井さんが新しく始めたLINEを用いたグループ英語学習のメンバーにも入っていて、ほかのメンバーとサンプルを用いての会話練習はしていたので、桜井さんの、「つねに進化」ぶりはフォローしていました。(^-^)/
前にも書いたけど、わたしは、サンプルの発音に限りなく近づける練習を強化していて、その成果はかなり出ていると思います。
英語学習はとにかくカラダを使わないと成果が上がりません。
カラダを使う=アウトプット。
わたしもまだまだ、自分のことを英語で話したり、状況などを英語で説明することが苦手で(日本語でも苦手だもんね~)、ついサボろうとしてしまうので、桜井さんとのフリートーク・レッスンを継続したいと思います。
このブログのほうは、頻繁にアップしていなくても、LINEの英会話グループに参加していますし、英語の勉強は桜井さんの英会話メソッドで、これからもずっとつづけていきます。
2013年11月08日 | Comments(0) | 未分類

Conference on August 31, 2013

今日は月に一回のカンフェレンスに参加しました。
レッスンはもう何ヶ月もお休みしているのに、カンフェレンスに参加させていただいて、
桜井さんの音のストリームはこういうフレキシブルなところが好きです。、
わたしはeasyのサンプルを5つくらいと、mediumを(たったの)2つほど用意して臨みました。
これからeasyのサンプルをもっと練習して、ロールプレイできるものをふやしていくつもりです。
以前にロールプレイの練習をしていたときとちょっと自分のなかの意識が変わってきていて、
発音をサンプルに近づけることに必死。で、以前よりもそのコツがわかってきたので、やっていても愉しい。
でも前にも書いたようにeasy侮れません。
それで今日は桜井さんに、「お国なまりがとれてきましたね、英語らしくなってきましたね」とお褒めの言葉をいただいて、
わかっていただけたかー、と
笑。
英語のリズム
「お国なまり」というのは、私が住んでいる英語圏の国にはかなりの訛りがあって、もはや英語に聞こえないくらい。苦笑。それとわたしのカタカナ訛りが一緒になっていたのが悩みだったのだけど、ようやくとれてきているみたい。(^-^)/
2013年08月31日 | Comments(0) | 未分類

英語学習者の広場を活用しました

Ricoです。おひさしぶりです。お元気ですか?
あいかわらず毎日愉しく英語で苦労してます。(*^_^*)
長いこと悩んだ甲斐があり、発声のしかたのコツがわかってきました。
頭ではわかっているんだけどなかなか英語に口が慣れなくて、
ってことは慣れるしかないっしょー、で、練習しています。

そこでふと、音のストリーム学習の、easyのサンプル音声を聞いてみた。聞いたら自分も言ってみたくなった。聞いて言って録音して自分の音を聞いてサンプルと比べて、の練習は自分にしっかり身についてきました。
Easyで練習するのって、いまのわたしにちょうどいいかもしれない。
同じ速さで言えるように、短い文からネイティブの発音に近づけたい。
でもeasyとはいっても侮れない。この音声サンプルは、easyでも文が短いというだけで、手加減してないから。
唯一ランドールさんは、日本人でもわかりやすい英語をしゃべってくれてると言えるけど、ほかの声優さんたちはネイティブのままの容赦なし英語。(^-^)/ easy、いい教材ですよ。

そんなとき、桜井さんのもとで英語を学んでおられる同志のかたから、ロールプレイのお相手リクエストの連絡をいただきました。
桜井さんのサイトに、英語学習者の広場というのがあって、わたしも登録しているのです。
英語学習者の広場

今週末のカンフェレンスも参加するので、ぜひぜひこちらこそお願いします、
ということで、さっそく今日、お手合わせを。

その方はEasyの1-1から1-27までのサンプルのロールプレイができる、ということで、
わたしはその中から好きなもの(できそうなもの)を4つ選んでロールプレイをしました。(^-^)/
お話もふくめて約30~40分くらいだったかな。ほんとにいい練習になりました。
わたしは、勝手に文章を変えてしまうので、相手のかたはやりにくいかも。(^_^;)

英語学習は、覚えて使うこと、自分で気づいて直していくこと、ストリームで言うこと。
自分で気づいて直すためには、いろんな人と話してみることがいちばんですね。

そんな感じで、今週末はカンフェレンス参加しますので、よろしくお願いしまーす。リコ
2013年08月21日 | Comments(0) | 未分類

カンフェレンス on Saturday, June 16, 2913

ひきつづきレッスンをお休みしているわたしですが、英語の勉強はつづけていて、日常生活で英語を使うことは以前より多く、自分の英語もマシになってきました。
土曜の朝、スカイプで、桜井さんから、
「カンフェレンスをやっています。参加できますか?」
というメッセージが入っていました。メッセージに気づいたのが30分ほど経過していましたが、桜井さんと皆さんに挨拶だけでもしようと思って参加しました。やっほーい、久しぶりの同志さんたちの元気なお声!
みなさんがロールプレイしているのを聞いていたら、わたしもやりたくなって、ひとつだけ、ロールプレイしてみることに。お題は、Medium会話サンプル「A Student Credit Card」
今年2月頃練習してたもの。それきり練習もしてないけど、チャレンジしました。それなりに、できました。笑。
ストリームを強化するために、レッスンを休んでるあいだも、自分の英語をよくすることに試行錯誤しています。
自分の英語を録音して聞くことは、癖のようになってきました。

今年2月3月の、レッスン録音を、久しぶりに聞いてみました。
あら。
気づくことがアルある。
あの当時はうまくできたと言っていたが、いま聞くと、ぽつぽつ途切れててストリームになっておらず、無茶聞きにくい。
こんなに何度も練習して、覚えて言っても途切れるのだから、わたしには致命的な何かがあるにちがいない。
英語のリズムがない。リズムが日本語のままというか。
それでいて、子音をガンバッテ強調しようとしてるので、よけい聞きにくいって。苦笑。
発音のしかたなども、一応ひととおり理解したつもりだけど、
Calm down, sir. なんてのも、発音的にはうまく言ってるのだけど、どこかアジア調。笑。
息が浅い。
そこで、お腹にチカラを入れて、1フレーズを一息に言う練習を強化。
近く、レッスンを再開しようと思います。よろしく♪
2013年06月19日 | Comments(0) | 未分類

音のストリームを現場で使っています

3月からテレビの撮影コーディネートの仕事がつづいていて、出張も多いので、自分の時間ゼロ。しばらくレッスンをお休みしています。
そのかわり、英語はふだんよりレベルが上のものを多く使っていて、大変ですががんばってます。
とくに今回の仕事では、撮影したヴィデオを見て翻訳することもしていて、
自分の声をネイティヴと比べて聞けるので、勉強になる。
自分の声の録音は、音のストリームで聞いているので慣れてきてますしね。(^_^;)
なんでこんなにフラットなのかなー、わたしの声。発声練習が必要なのかしら。
英語のリズムがまだまだで、間延びした部分が多く、発音を悪くさせる。ネイティヴにはゆっくり話してほしいけど、わたしがゆっくり話すと英語らしく聞こえず逆効果。
英語のリズムにのるのがむずかしい。
でも、音のストリームでくりかえし練習した言い回しは、自信を持って言えてる。
それに、去年にくらべて上達している。(^-^)/
ほんとうに音のストリームをつづけてよかった。これからも、耳で覚えてくりかえす、音のストリームで自分の英語を改良していきます。
2013年04月10日 | Comments(0) | 未分類

第115回スカイプ・レッスン

Medium会話サンプル「Driver’s License」を、
日本語訳を見て英語でロールプレイ、のレッスン。
復習のみ二つ。


今回はMedium会話サンプルの復習を二つ。のみ。
新しいサンプルを覚える余裕がなかったので、復習のみにしていただきました。
わがままですが、自分のペースで、しっかりと覚えて身につけていきたいです。
今日のレッスンの録音を聞くと、今回は、カタカナ発音が激減してた。
それに、わたしの英語の特徴だった「りきみ」が取れてきて、話し方が軽くなってきていることに気づいた。やったー。
わたしのまわりの英語の上手な人をみると、バタくさい英語の人もいるし、軽い人もいる。
バタくさいのもいいけど、軽いのもとっても憧れていたのよ。
練習すれば、自分も軽く話せるようになるのだと、実証した気分。
わたしは、時間かかるけどね。(^_^;)
それに、実生活でもこの発音のレベルをキープする努力をはじめたので、違いを感じるようになり、英語を話すことがラクになってきました。
時間はかかる。けど確実に、楽しくやっていきまーす。
これから3月下旬まで仕事が忙しくなるので、2週間お休みをいただいて、
次はMediumの新しいサンプルをやります。よろしく~。
2013年03月10日 | Comments(0) | 未分類

カンフェレンス on Saturday, March 02, 2013

今日のカンフェレンスは参加者も多く、イージー、ミディアム、ファイナルステージから聴講の方もおられて幅広く、和気藹々でも緊張もして、と、最高なカンフェレンスになりました。なんといっても、「本日の出し物」、ファイナルステージ学習者さんお二人によるフリートーク。
最初、ご家族ではじめられた会社で山あり谷ありでもだんだん大きくしていかれて、という興味深いお話で、自分も最近はじめたことがあるので、聞いていて元気がでてきました☆

ここ1~2ヶ月、同志の学習者さんとコンタクトをとって、ロールプレイの練習というかプチ・カンフェレンスをしてたので、その成果もあって、
Easy英会話サンプル1-35「Business Communications」が非常にうまくできました。
このサンプルは、遠い昔にリスニングのみで学習をしていて、私の中でいまいち文の構造が曖昧だった箇所があったのだけど、ロールプレイで話すことによって、長い文も、その文の組み立てをはっきり理解できるようになった。やっぱり練習だな~。
そのおかげで動詞ing未来形ing、時制がカラダでわかるようになり、実生活でも使えるようになってきました。

次回のカンフェレンスは4月6日(土)、こんどはわたしがメイン・アトラクションをやります。(^-^)/
この機会に、この国のことをちょっとお話したいと思います。
2013年03月02日 | Comments(0) | 未分類

第114回スカイプ・レッスン

ファイナルステージ8回目。フリースタイルの英会話。
お題は「わたしの通じなかった英語」


今回は時間もあったので、かなり練習しました。自分で言うのもナンですが、今まででいちばんよくできたと思います。言いたいことが英語ではっきりしてきたら、日本語のメモをつくって、それを見ながら英語で言ったものを録音し、それを聞きながら覚えて、改良していく、という練習法。時間かかった。(^_^;)

「通じない英語」を英語であらわすのにピンとくるものがなかったので、
My bad experiences in speaking Englishと表現したら、次々に言いたいことが浮かびました。苦笑。
初ひとり旅海外で、レストランでミルクを頼んだらメロンがでてきたこと。
この国に来て働き始め、スミスさんという人がわたしのドライバーさんだったのだけど、このSmithが言えなかったこと。
みなでゴルフに行って、プレイのあとキャディーさんに、使った旗を集めてくれと頼んだら、何を思ったかキャディーさん、袋にカエルを集めてきてくれちゃったこと。Flagfrog。げっ。

音のストリームで桜井さんと、ロールプレイを中心に学習してきて、発音もわかるようになってきたし、2年半でこんなに成長しました、と言えるところまできました。
いまの問題は、理解力ですね。
英語はほぼ一句一句聞き取れて、
一文一文聞くことができる。
でも英文の量が多いと、聞けるんだけど、理解が出来なくなってしまう。
長い話をずっと英文で聞いて理解するというのは、簡単な話ならできるのだけど、ちょっとむずかしくなってくると、または自分の知らないことだと理解するのがむずかしくなる。
集中力もつづかない。苦笑。
その点を桜井さんに、今後、どのようにして改良していくかを相談すると、毎回違うものを聞いたり、長い文やテレビやニュースなどを聞く練習をするより、やはり今やっているように、聞いて真似して覚えて、を確実にやったほうが自分のものになるということ。それを、桜井さんご自身が実証されておられるし、わたしもその勉強法で効果が上がっている。
音のストリーム is the best!ていうか、それしかないって。

今週末は、カンフェレンス
これからしばらく仕事が忙しく、カンフェレンスもあるので、次のレッスンではミディアムの復習を何個かしたいと思います。
2013年02月27日 | Comments(0) | 未分類

第113回スカイプ・レッスン

Medium会話サンプル「A Student Credit Card」を、
日本語訳を見て英語でロールプレイ、のレッスン。


かなり練習したんだけど、長い文は詰まっちゃったりしちゃったな。
詰まると、tellとかschoolなど簡単な単語もカタカナになっちゃったりするので聞き苦しい。
Newなんかももっと英語っぽくねっちゃりと言いたい。ニュー、じゃないんですよね。
復習でやった「A Story to Remember」のロールプレイは前回よりこなれてきて、うまくできた。

わたしのDoughの発音が違っていて、桜井さんが直してくれました。
わたしは、DoughDoveみたいに発音していた。
DoughがEnoughにスペルが似てるから、ごっちゃになってしまってたようだ。
すごい勘違いをしていて、指摘していただいてほんとよかった。
何度かサンプルを聞いても、自分の録音を聞いても気がつかなかったですね。
思い込み、こわいですね~。
この国に、Hard dough breadって重くて硬いパンがあるんですけど、この発音がいつも通じなくて、なんか違うな~と思っていたんだけど。なるほどー。
そっかー、ドウ、なんだー。ouの音ですね。
もう一度英会話サンプルを聞きなおしてみると、ドウ、とちゃんと言ってる。
ネイティブに発音を指摘されても、どこがどう違うかおしえてくれないので(ネイティブには直し方がわからない場合が多い)
こういう、自分だけの思い込みがあるので、どんどん指摘してもらいたいです。
こんな感じであっちこっちで気づいて、
一個一個自分のああ勘違いやカタカナを払い落として、まあずいぶん時間かかりますけど、
それでもひとつコツを覚えると、目からうろこ的にわかって加速度的に覚えれる。
英語の勉強、たのしいな♪

前回のカンフェレンスで同志のかたからおしえていただいた英会話サンプルのサイト、
http://www.elllo.org/
を、ヒアリング・エクササイズのために思い出しては使っています。
スクリプトつきで、聞き取れなかったところはチェックできるし、
すべての音声サンプルが、ちがう人によってできているので、いい練習になる。
ランドールさんの英会話サンプルではきちんと覚えて使ってますが、
Ellloのサイトでは、英会話サンプルをアトランダムに聞いて、
リピートしたい部分だけリピートして、軽くやってます。
なんせ会話サンプルが1000種類以上もあるんです。
ちょっとわかりにくいサンプルで尚且つスクリプトつきのものを求めていたので、これは最適。
ビデオもあるんだけど、ビデオはインタビュー形式なのが残念。インタビュー形式とかニュースとかは聞き取りやすいんですよね。映画みたいに難度が高いのがいいな(できなくても・苦笑)。
桜井さんのブログによると、このサイトの日本語版もあるんですね。
英語サイトで十分。英語を聞くだけなので。
ではまた来週♪
2013年02月13日 | Comments(0) | 未分類

第112回スカイプ・レッスン

ファイナルステージ7回目。フリースタイルの英会話。
お題は「この国の人たちが日本人をどう見ているか」

のつもりだったんですけど、どうもうまく言いたいことがまとまらず、「この国に住んでいる日本人」のことを少し話しました。いつもは日本語メモをつくって話すのだけど、今回はそのメモさえほとんどなくて、話は少しで終わってしまって、桜井さんがE-Bookの話に変えてくださってしばらく話して終わりました。
ダメじゃん、わたし~。
E-Bookの話でReadiumについて話すのに、あとからレッスン録音を聞いてみると、Readiumのスペルを言うのにアルファベットをカタカナで言ってたー。
ダメじゃん、わたし。。

来週はMedium英会話サンプルのロールプレイ・レッスンをするけど、その次はまたフリースタイルの会話をやります。
次のお題は「私の通じなかった英語」 
今度こそ!って毎回思います。(^_^;)
とにかく、話すことを漠然とではなくて、漠然とした話のイメージを解体して、ひとつひとつ積み上げていくように話さないと。
普段の英語でもこれが苦手なので、なかなか話になっていかないんだよね。
うーん。
2013年02月06日 | Comments(0) | 未分類

第111回スカイプ・レッスン

Medium会話サンプル「UFO: A Story to Remember」を、
日本語訳を見て英語でロールプレイ、のレッスン。


サンプルの登場人物がふたりともとてもゆっくり話してくれるので、
一文ずつ聞いてすぐに言えたし、臨場感があって覚えやすい会話サンプルだった。
自分の発声がぽつぽつ切れないようになってきた。

で、自分でも発音がちょっと上達した感があったので、500の例文の大昔録音したものを聞いてみた。おお。あのときは英語の音を根本的にわかってなかった。
今は、サンプルと自分の録音を聞きまくって、口をとんがらかしたり舌を口内の上に強くつけたり喉をならしたりして一生懸命音に近づけようとしている。いやー、時間がかかるもんなんだなー(わたしの場合は)。
その結果、以前は聞こえなかった音が聞こえてきている。
以前は知らなかったワザをいくつも発見している。
どうして自分の英語が通じないのか、その理由に気づくようになってきた。気づいてはいてもそのとおりに出来ないことも多いけど。
今回の英会話サンプルの中だけでも、多くの発見があって、それだけのことを習得できたと思うと嬉しい。

以前もブログに書いたように、来週はフリートークのレッスンをします。
お題は、「(私が住んでいる)ここの国の人たちが、日本人をどう見ているか」
言いたいことをまとめなきゃ。
2013年01月30日 | Comments(0) | 未分類

カンフェレンス on January 26, 2013

今日は「カンフェレンス」とよんでいる、わたしたち桜井さんのもとで勉強している学習者が、スカイプ上で集まっての発表会。
今回は10名近くの同志さんが集まって、イージー、ミディアム、ファイナルと、ちがうステージの皆さんで、中味の濃い、楽しいカンフェレンスになりました。(^-^)/
まずは一番長く、先に進んでおられる学習者さんが、ファイナルステージのデモンストレーションをしてくれました。桜井さんとのフリー英会話です。
この先輩はご自身のことを、Guinea pigさん(ギニーピッグさん、意味;モルモット。笑)
とよんでおられます。
試行錯誤の学習法の結果、
ギニーピッグさんはこの2年半で、英語がここまで上達しました、ということを見せてくれました!
ギニーピッグさんは、少しまわり道をしてのこの上達ぶり。
現在の最良最善最短英語上達法学習だったら、もっと早いのではないでしょーか。早いはずです。
最後に、ギニーピッグさんが先日ネイティブの方とスカイプで英会話をされた、そのときの音声を提供してくださったので聞かせていただきました。(^-^)/ ネイティブの英語も聞き取られてきちんと受け答えされていて、立派です。
ファイナルステージのデモンストレーションは、これからもカンフェレンスでつづけていくことになりました。このように、カンフェレンスも進化していってます。

カンフェレンス前に、Mediumを学習中の同志のかたと、Mediumの2-1から2-9あたりをスカイプでロールプレイ練習させていただいていたので、今回カンフェレンスでもロールプレイがうまくできました。
同志のかたに、
リコさん速く言うようになったね、
と言われて、嬉しい。(^-^)/
もちろん、覚えてないと速く言えなかったりするんだけど、。
わたしの経験から言うと、ネイティブと話す場合英語初心者は、速く話すと通じないことが多く、速く話すよりはゆっくりとポイントを押さえて話したほうが通じるので、ゆっくり確実に言うことも必要だと思います。口先だけでちゃらちゃらっと言ってもネイティブには通じません。
でも早口も練習しておかないと、映画の英会話など、フツウの会話が聞き取れず、
外国人英語を話して、いつまでたっても英語中級者のままです。
わたしの場合は外国在住で、英語はもう通じるレベルになったので、目標はネイティブと同等に英会話ができること、です。ネイティブにノン・スピーカー扱いされなくても話せる現在一歩手前と思ってます。
いままでほんとにネイティブに甘えてました。わはは。
ということで、さらに目標が高くなってしまいましたー。汗。
2013年01月27日 | Comments(0) | 未分類

第110回スカイプ・レッスン

ファイナルステージ6回目。フリースタイルの英会話。お題は「一日にやること」

天気の話からはじまって、
毎朝何時に起きてなにをして、という一日のルーティーンの話をしました。
わたしはこの「Ricoの英語LOVEブログ」のほかに、自身のブログをよそで5年ほどやってて、実際はその前もやってたので、10年近くブログやってます。そのブログを桜井さんに見ていただきました。
やったりやらなかったりな気ままブログですが、先月から毎日アップするようになったので、その話をしたら、
桜井さんがEBookの話をされて、このブログをもとに、EBookを出そう!と話がもりあがった。(^-^)/
あんなふうにすらすらEBookの説明をわかりやすく英語で言える桜井さん、いいな~。
きちんと説明できることが用意されてないと、英語であれだけ説得力を持って話せないよね。
日本語でもできるかしらって感じ(情けね、、)
わたしも何かあんなふうに人に話せることを持ちたいな。
こういう場を与えらたことはとてもチャンスなので、あきらめずにやっていきたいです。
レッスンの録音を聞くと、わたしの英語、間延びした話し方で、説得力がないな。。

今回はMedium英会話サンプルの復習を併行して学習していったので、英会話サンプルからの引用がうまくできて、その引用した英文がこなれてきている実感があった。
とくに今週はカンフェレンスがあるので、英会話サンプル強化実施中なのですが、なかなか忘れちゃってますねー。(^_^;)
今日は同志の方とロールプレイの練習をさせていただきました。

今週末、1月26日(土)はカンフェレンスがあって、
来週はMedium英会話サンプルのロールプレイレッスンをして、
その次の週に、またフリートークのレッスンをします。
お題は、「(私が住んでいる)ここの国の人たちが、日本人をどう見ているか」
わたしの日常から、日本人として感じることを話したいと思います。
お題はむずかしく聞こえるけど、わたしの日常のことを話すので、けっして外交のことを話すわけじゃないです。話したいことのメモからはじめます。
2013年01月24日 | Comments(0) | 未分類

第109回スカイプ・レッスン

Medium会話サンプル「Just a Hair Cut, Please」を、
日本語訳を見て英語でロールプレイ、のレッスン。


なんだかお正月気分を引きずってしまって(こっちは正月らしくもないのに・笑)、練習にあまり集中できなくて、練習量はいつもより少なかったです。
でも、最近は以前より短時間で覚えられるようになってきたので、レッスンでのロールプレイはそつなくできました。
復習のロールプレイもいつものように2~3やりました。
Mediumの後半になってくると一つが長いので時間がかかり、喉も渇きますが、
水分補給しながらやってます。
英会話サンプルのロールプレイは、お手本と比べることが出来るし、
桜井さんの発音から気づいて学ぶことが多く、
やればやるほどいろいろなことが聞こえるようになり、
それが嬉しくて、また練習への意欲が湧いてきます。
来週はお休みをいただいて、次のレッスンは2週間後に、フリー英会話をやります。
お題は「一日にすること」
ちょうどこの週は1月26日(土)にカンフェレンスがあるので、
Medium英会話サンプルの復習も同時にやっていきます。
2013年01月09日 | Comments(0) | 未分類

第108回スカイプ・レッスン

ファイナルステージ5回目。フリースタイルの英会話。お題は「スポーツ」

Happy New Year 2013!
去年は、英語の勉強の目的のひとつだった、「人前で英語でスピーチすること」ができました。(^-^)/ 
今年もこのまま桜井さんのストリーム学習で勉強をつづけていきます。
2013年もRicoの英語LOVEブログをよろしくお願いします♡“

今回クリスマスに年末年始とやっぱりなんだか落ち着いてレッスンの準備ができないまま、レッスン当日を迎えてしまった。こんなことは珍しい。(^_^;)
話したい内容は決まっていたので、まずは新年のごあいさつをして、お正月にしたこと、食べたものなどの話をしたあと、スポーツの話題に入りました。

わたしは子供のころからスポーツのできるタイプではなかったけど、
大人になってから、水泳やヨガ、ウォーキングなど楽しんでいること。
彼ちゃんはスポーツ観戦が趣味なこと(テレビで・笑)。
マラソンの話。
オリンピックの話。
などなどしました。
ウォーキングの話になったとき、この国は治安が悪いのでストリートでウォーキングをすることはなく、グラウンドとか大学キャンパス内とか広いアパートの敷地内とかでウォーキングをする、という話で、「治安が悪い」という説明を英語でするのがむずかしかった。
治安が悪いという事情を説明することは、日本語でもなかなかその事情をわかってもらうのがむずかしい。桜井さんは外国在住の経験がおありなのでわかっていただけるけど。

あと、スポーツの話題って、盛り上がるんですよね。
スポーツって、感動するし、その感動はのちのち残る。
共通の話題にもなりやすいし、それを英語で話すとだんだん高揚してきて、
でも、うまく言えないもどかしさとかあって、よけい盛り上がっちゃうというか。
楽しかったです。

以前より英語の発声がよくなってきたと思います。
録音を聞くと、桜井さんの英語は喉に響くいい声で英語らしく、わたしのはまだまだ平たい発声というか。速く言う練習をするのもいいけど、もっと確実に発音したい。
ネイティブの友人にいつも、ゆっくり話せばいいよ、と言われるんです。
桜井さんみたいにゆっくり話すときでも抑揚のある深い発声というか、
そういうのを目指したい。要するに、誤魔化すんじゃなくてはっきり発音したい。
息をとぎらせないで固まりで発音していく、わかってるんだけど、なかなか時間がかかることだ。

今回もこのレッスンの録音をくりかえし聞いて、気になるところを直していきます。
たとえばnew year partyとかbath in the morningとか、
こういうのは英会話サンプルでのロールプレイだったらうまくできることなんだけどな。
それから、Rで終わる語尾、なかなか改良がむずかしいです。これもなんとかしないと。

来週のレッスンはまたMediumの英会話サンプルでロールプレイをします。
わたしには、英会話サンプルでの学習はまだまだマストです。

次のお題は「一日にすること」
今日のレッスンのなかで、朝風呂の話がでたので。
毎日のなかで、何をするか。日々のルーティーンなことを話題にします。なかなか面白そうですね。
2013年01月02日 | Comments(0) | 未分類

第107回スカイプ・レッスン

Medium会話サンプル2-29「Back to School Supplies」を、
日本語訳を見て英語でロールプレイ、のレッスン

Season’s Greetings!!

クリスマスの朝のレッスン。
先日桜井さんにお願いしたとおり、英会話サンプルのロールプレイのレッスンだけど、最初から英語ではじめました。

ロールプレイのほうは、得意の娘役で(笑)ばっちしだったと思います。Haha。

途中でどっかから金槌でコンコンやってる音が聞こえてきて、クリスマスの朝からなんだよ、とちょっと気が散りましたが(笑)。

やっぱり、英会話サンプル以外のわたしの英語は、
発音のレベルが下がってしまってる。
最初のMerry Christmas!mもきれいにでてなかった。だめじゃん凹。
よっぽど「気取って」英語らしい発音をしても、録音すると気取ったようには聞こえないので、
もっと思い切って気取ったっていいんだぞー。
わかってるのになかなかできない!なんでだ!
日本はなぜかクリスマスイブを祝って、クリスマスには食べ物(チキンとかケーキとか)が安くなる。変だ。笑。という話をちょこっとしました。
こちらは25日のクリスマスは祝日、26日もボクシング・デーといって祝日。それで、正月過ぎてもクリスマスの飾りのまま、ずっとクリスマス気分がつづきます。たぶん新学期まで。笑。

ほかの方たちも、ロールプレイのレッスンに慣れてから、Mediumくらいからレッスン自体を英語でやるようにしていくということで、もう何人かの方が同意しておられるとか。桜井さんも皆さんも、いつもforward!!
ほんと、英語の習得って時間がかかる。少なくともわたしは。時間をかけて続けるしかない、と思う。信じて続けるしかないね。目をつぶれば、英語ぺらぺらのわたしが見える。爆。

次のレッスンは年明け、今度はフリースタイルの英会話で、お題は「スポーツ」。
フリースタイルの英会話のほうは、ほかの学習者のかたとも会話をしてみたいです。わたしが最初にやったお題の「自分のこと」や「英語の勉強について」、あのときにうまくできなかったので、ぜひほかの方と会話して復習していきたいです。

これから支度して、友人宅のクリスマス・ホームパーティー行きます☆
Happy Holidays!!
2012年12月25日 | Comments(0) | 未分類

第106回 スカイプ・レッスン

ファイナルステージ 4回目。お題は「この国のクリスマスとお正月」
わたしが話して桜井さんが質問する形の会話となり、
画像を何個か用意して、写真を見ていただきながら説明しました。
この国のクリスマスキャロルはこの国の音楽で(リズムを変えるとなんでもこの国の音楽♪)愉しむので、桜井さんにも聴いていただきました。
クリスマスはアートのシーズンでもあるという話から、途中から、わたしのアートビジネスの話に移行していきました。
委託販売のConsignmentって言葉がでてこなくて、あーあ。

今まで学習した英会話サンプルからの引用が少なかったと思ったけど、けっこう使ってる。
何より喋りが遅いので、なんとかもっと早く話せるようになりたい。

フリースタイルの会話にもちょっと慣れてきて、先週と同じように楽しく、さらにスムースにできたと思います。会話サンプルでのロールプレイより発音のレベルが下がるけれど、だんだんよくなってきています。
次回はやり残しのMediumの会話サンプルでのロールプレイに戻ってレッスンをお願いします。
そして、その次の週はまたフリースタイルの会話をやります。

久しぶりにMediumの新しいスキットを練習しはじめたら、以前よりラクにできていることに気づき、とか言っちゃって、まだ時間かけて練習していかないといけないんですけどね。
そこでふと思いついて、そうだ、会話サンプルでのロールプレイレッスンのときも、フリースタイルの会話レッスンのときと同じように、スカイプをつないだ瞬間から英語ではじめてみるのはどうかな♪ あの緊張感が楽しいし、何よりわたしは英会話サンプルのロールプレイだと発音レベルが上がるのに、フリーになると下がって、スピードも落ちる。
録音していただくのだから、その差も自分でわかるし、
とはいっても、ロールプレイを何度か繰り返すレッスンなので、英語で話す部分というのはほとんどないんですけどね。でも、もっと慣れて、もっと気の利いたことも英語で言えるようになりたいんですよね。
そこでさっそく桜井さんにスカイプのチャットでこの提案をお願いしたら、
一つ返事で了解!をいただきました。さすがー、フレキシブルでいつもforwardな桜井さん。
よろしくお願いします☆
2012年12月20日 | Comments(0) | 未分類

第105回スカイプ・レッスン

ファイナルステージ 3回目。お題は「食べ物」

食べ物の話はみんなの共通項だし、いろいろ話すことがあってよかったです。
今回ファイナルステージのレッスンたのしくできました!

わたしがレッスン前に用意した「話したいこと」は、ざっと以下。
日本では好き嫌いのない子だったのに、この国では半ベジタリアンになったこと。
この国では「何を食べるか」が自分のアイデンティティーのひとつ、カルチャーだということ。
バラエティーの多い日本の食カルチャーと、新鮮で安心なこの国の食材。このよさを合わせた楽しい食生活。
こちらにないものは自分で作ったり植えたり、在住日本人同士で情報交換しながら愉しんでいること。
わたしが普段食生活に気を使っていること。

桜井さんはご自身でいろいろなものを作られる方なので(以前からそのお話は伺っていて)、そのお話を聞くのも楽しみでした。
パスタマシーンをお持ちだそうで、わたしも「うどんマシーン」があったらな~。

録音を聞いても、以前より楽しく話しているのがわかり、発音も単語が以前よりへっついてきて(笑)、ストリームになってきてました。でも、普段使う言葉でまだ素人っぽい発音があるので反省。
たとえば、こんな、Emphasis text普段何気に使ってる言葉たち。
I’ll show you
I can xx
How about you?

FineYesひとつでも、改良の余地あり。

それから、英会話サンプルからの引用を意識してふやしました。
以前いただいた、桜井さんオリジナルの「英語会話大表現集」を今回初めて活用しました。
「調理と料理A(調理の表現)」の中のフレーズを、何個か使いましたよ。
この大表現集には音声サンプルもついていて、すごいおすすめ。
でも、18歳未満お断りですよー。(^-^)/

実は、前にも書いたように、ファイナルステージの学習はちょっと苦痛になっていて、
今回は練習に2週間かけて用意をしたのですが、これでちょっと自信がついて、何より楽しくなってきたのでもう大丈夫な感じ。次回は1週間後にやります。
次のお題は「この国のクリスマスとお正月」
2012年12月11日 | Comments(0) | 未分類

カンフェレンス on December 01, 2012

2ヶ月ぶりで、今年最後のカンファレンス。
Mediumの最初のころのを何個かロールプレイさせてもらって、
カンフェレンス初参加でEasyの最初の何個かをやっている人と、わたしもお相手をさせてもらいました。
台本(お手本の英語)を知らないので全部自分の言葉でやってしまいましたけど。(^_^;)
最後に、桜井さんとわたしでMediumの中盤のサンプルをひとつ、披露させていただきました。(^-^)/
次のカンフェレンスは来年1月26日(土)日本時間22時です。どんどん参加してくださいね。

昨日ようやく「高校生アートポスター・コンペティション」の審査員スピーチを終えました。
精一杯やりました。自慢できるようなスピーチではないけど、いい経験になりました。またやります!こういうこと(人前で英語で話すこと)の殻を少しだけ破った気がします。

桜井さんとのレッスンは1週間お休みをいただいて、12月中旬にまたファイナルステップのレッスンをします。
お題は食べ物の話。
ファイナルステップのレッスンを今まで2回やらせてもらって、いまいち調子がでなかったけど、次は前よりうまくできると思います。JAH!また。
2012年12月01日 | Comments(0) | 未分類

第104回スカイプ・レッスン

ファイナルステージのレッスン 2回目。お題は「英語の勉強」
今回のテーマは話したいことがいっぱいあるはずだ、と思っていたんだけど。。

わたしの考えたファイナル・ステップの学習法は、以下。

言いたいことを英語で書く。思いついた英語で書く。
日本語で思いついたら日本語で書いてもよし。あとで英語にする。
ストリーム学習の成果で、英語らしい英語かそうでないかはわかるようになってきたので、無理な英作文(英語らしくない表現)は使わなくなっている。いいことだ。(^-^)/
書いた英語をだんだん修正していく。
英文ができたら声に出して言って、録音する。
録音したものを聞いて、発音矯正する。
くりかえすうちに、頭に定着してくる。
忘れるようなら日本語でメモを作る。

そのあいだ、ミディアムステップの英会話サンプルの復習も、柔軟体操的にする。

だが実際にはとても苦しかった。
「英語ができたら声に出して言って、録音する」まではなんとかできたけど、用意した英文は少なかった。

15分くらいで、用意した英語は尽きた。(><)

Mediumを使ったレッスンでかなり上手くいっていたので、ファイナルステージでも同じ学習法を用いて予習をすれば、うまくいくと思ったのだ。
でも実際には、そんな手間も時間もかかることをやって、覚えようと思っても、無理がでてきて、
途中でやる気もなくなって、結局中途半端。
話したいことの準備をして、練習して定着させることのむずかしさ。とにかく楽しくなかった。

結果、今日の会話、あまりはずまないうちにおしまい~。がくん。

現在ファイナルステージを学習している人は私を含め4人いて、ほかの人たちは、
Mumbling(ぶつぶつつぶやく)練習法で、話もはずみ、とても楽しくやっておられるようだ。
私はその方法ではぱーんと忘れてしまうのがこわくて、上の方法をとろうとしていたのだけど、なんか逆効果だったな。
うーんうーんうーん、、。
はっきり言って、面白くない。
話すことは自分が苦手とするところなのだろうな。でもいちばん必要な部分で、改善していきたいところ。てゆーかそのために英語の勉強してるんだから。
しかし、これが現実だと思うとやる気が出ない。

ということを、とことん桜井さんに相談しました。
桜井さんからのアドバイスは、
1.自分が話したいことを話す。
自分の得意なことや好きなことを話す。
ほかの方がやっておられるように、画像やインターネットのページを共有して話すのも効果的。
2.ふだんからぶつぶつやる。
桜井さんが実際によくやっているのは、「桜井くん、キミ、今なにやってんの?」と問いかけ、自分で答えを英語で言ってみることだとか。今現在の行動を英語で言うだけじゃなくて、自分の仕事、生活や将来のことを英語で言ってみるんだとか。
さすが。
わたしも、
「ricoさん、今なにやってんの?」と常に問いかけてみよう。話すこと、ぶつぶつつぶやくことを楽しくはじめてみよう。ほかの人に不思議がられない程度に。笑。
2012年11月27日 | Comments(0) | 未分類
 | HOME |  NEXT »»

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー