第51回スカイプ・レッスン(上級4回目)

上級会話サンプル「Money Matters」を、日本語訳を見て英訳トーク、のレッスン。
今回の例文は、金遣いが荒くて、人に無心する、という、日常生活に身近な内容で(爆)、すぐ使えそうな言い回しが多くでてきて、レッスンにも熱が入った。
桜井さんの、carの発音がネイティヴっぽくていいな~と羨ましかったので、秘訣を尋ねると、「舌を上げた感じで言う」、とのこと。やってみると、なるほど、いともたやすくネイティヴに近くなるみたい。「いともたやすく」と書いたが、この感覚を習得するには練習が必要。桜井さんも、
何度も練習してみてください
と付け加えられた。
レッスン後、まるでカラスのように、car、car、と繰り返し、練習。笑。
会話サンプルを何度も繰り返し、練習につきあっていただいて、なんどもやってると調子がでてきて、さらに楽しくなってきた。桜井さんが、「やると楽しい。やらないと、楽しくないですね」
なんでもそうですが、ほんとそう。なんども繰り返して、ようやく楽しくなってきます。
2011年07月01日 | Comments(0) | 未分類
コメント

管理者だけに表示する
 | HOME | 

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー