第55回スカイプ・レッスン(上級8回目)

000 001_2

上級会話サンプル「Enjoying the Zoo」を、日本語訳を見て英訳トーク、のレッスン。
今回は承諾を得てロールプレイを録音させてもらいました。
録音して聞いてみると、英語調に気取って言ったつもりでも、コンニチハニッポン!になってたりしてますね。
ということは、自分的にはかなり気取ってるくらいの発音で、気取って聞こえないんだなと。
じゃあもっと気取ってやらないとね。(^_^;)
elephantの発音が日本語と英語じゃずいぶん違うことに気づいたので注意して発音してるつもりだけど、まだ足りないです。
変なテレなどなくして、気取って言うこと(カタカナ調をなくして英語調で言う、の意味)を日常化しないと。
英語らしい消音が多少は板についてきた感ありだけどな~、まだまだ。
まずはトチらないように文を覚え、一息で言える練習。
2011年07月30日 | Comments(0) | 未分類
コメント

管理者だけに表示する
 | HOME | 

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー