上級会話サンプル「Professional Babysitting」を、 日本語訳を見て英語でロールプレイ、の練習

長いことブログのアップが滞ってました。
まずは、練習のお話から。

今回の音声サンプルもいっぱい題材がつまってます。
まず、entrepreneurialの発音。entrepreneurialentreの部分はアンティ、みたいな読み方で、preneurialのpreの部分がプレって言わないのにプレなんですよ。意味不明ですみません。プとレを一緒に言う腹話術みたいなんです。preって一文字感覚なんですね。
pulling my legもどっかで出てきましたよね。でも一回目では覚えられず、
pullingもまだまだネイティヴのようには言えなくても、以前より聞き取りできるようになってきてる。もう、プリンのような発音はしません。(^_^;)
それから、実生活できちんとした英語を話すには、一度にたくさん言える練習をしておかないと。英語を組み立てて言える練習というか。聞き取りのほうも、こちらの容量が少なくて、たくさんになってくるとフォローしきれなくなってくる。。または、英語の聞き取りはできても、意味がなんとなーくぼんやりしてしまう。それじゃ意味ないやんって。
I have to figure in expenses・・の長い文は、意味をがっつりつかむために何度も聞いて、何度も練習しました。
I have to figure in expenses・・この言い回し、使えますよね。
わたしだって、経費を計算に入れないといけないのよ~って。顧客を減らしてしまうような発言かもしれないけど。笑。
2011年11月05日 | Comments(1) | 未分類
コメント
Comment is pending approval.
Comment is pending blog author's approval.
  2013年02月05日 21:46:06 編集

管理者だけに表示する
 | HOME | 

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー