第93回スカイプ・レッスン

Medium会話サンプルM-20 「Baking Cookies」を、
日本語訳を見て英語でロールプレイ、のレッスン
Difficult会話サンプルD-14 「School Report」のロールプレイ録音


最近はこのブログで上達したとかうまくやってるとか書いてますけど、
アップされた録音を聞くと、まだまだ凹むことがあって、
先日桜井さんのサイトにアップされたDifficult会話サンプルD-13 「Funerals Expressing Condolences(慰めの言葉)」のロールプレイ
このときも矯正したつもりで、でも矯正しきれていなかった。
なんで思いどおりのストリームがでないのかなー。
いつもほんと懸命に練習してるんですよ。凹
今回のMedium英会話サンプル「Baking Cookies」は、クック役(シェフ役)がひとりでいっぱい喋るので、詰まらないようにスピードもできるだけおちないように練習して、
前夜に仕上げをするつもりが疲れちゃって早くに就寝。早朝5時に起きて仕上げ練習しましたよ。レッスンはトロピカル英語圏時間の朝8時なんです。日本との時差が14時間あって。アーリーバード(早起き)派だからいいんですけど。

新しく覚えた言い回しや聞き取りが困難な英語らしい文は、
何度も何度も聞いて同じように言えるようになるまで練習するので矯正しやすいんですよね。
ネックは普段使ってるフレーズや単語の入った文ですね。
要するに、聞き取りが困難な英語らしい文は、かえってリキ入れて練習するので矯正しやすく覚えやすい。
でも普段英語(むずかしくない文)は普段の自分のままのレベルで話しちゃうみたい。
まだまだ口がすんごく重く聞こえるし、これからどうやって直していけばいいのかな。
Ricoの英語苦労物語はつづきます。。
でも、こうやって切磋琢磨したあとにCNNなんか聞くと以前よりクリアに聞こえてる。これの繰り返しかな。
2012年08月29日 | Comments(0) | 未分類
コメント

管理者だけに表示する
 | HOME | 

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー